If your window lock is been damaged, you might not be able to access it again. You'll need to detach the entire lock system and then remove the broken components.
Replace the damaged parts with new ones.