Another regarding volleyball drills to possess a player develop while not playing will be digging the ball.
Going back to the wall in your initial exercise, support the player stand back several paces through wall.